21 Frasa Pidgin Penting Anda Perlu di Nigeria

Pidgin adalah bahasa creole berasaskan bahasa Inggeris dan lingua franca asli Nigeria. Bahasa Inggeris mungkin bahasa rasmi, tetapi di negara yang mempunyai lebih dari 250 bahasa tempatan yang lain, Pidgin dibangunkan untuk membantu komunikasi di kalangan orang dari pelbagai bahagian negara, serta antara penduduk tempatan dan Eropah.

Salam

Berapa jauh ("Hello / Bagaimana semuanya?")

Sambutan biasa ini bermaksud 'Bagaimana semuanya?' . Penanda persahabatan antara warga Nigeria, ia adalah ucapan mudah dan tidak formal yang paling baik digunakan dengan orang yang anda kenali dengan baik, atau dalam suasana santai. Kata kerja pada akhirnya seringkali dijatuhkan, jadi berhati-hatilah: jika seseorang bertanya kepadamu sejauh mana?, mereka tidak merujuk perjalanan anda untuk bertemu dengan mereka.

Wétin dey? ("'Apa / apa yang berlaku?")

Ini adalah satu lagi ucapan yang tidak rasmi - satu untuk mencuba dengan pemandu teksi atau penjual pasaran, contohnya. Jika apa-apa, yang ini lebih tidak rasmi daripada sejauh mana. Ia juga boleh digunakan dengan agresif dalam erti kata 'apa masalah anda?'. Menjatuhkan mereka dan meminta seseorang wétin hanya cara yang baik untuk memberitahu mereka untuk mundur. Sambungkannya dengan cengkaman terbaik anda.

Anda berbuat baik ("Terima kasih")

Perkara yang baik tentang pidgin adalah bahawa kebanyakannya adalah mudah untuk mendapatkan kepala anda. "Anda berbuat baik" hanya bermaksud "Terima kasih". Sebagai contoh, dalam suasana tidak formal dengan seorang kawan, anda boleh berkata "Rakan saya, anda berbuat baik".

Tiada wahala ("Tidak ada masalah")

"Tiada wahala" adalah ungkapan ungkapan yang digunakan untuk pengesahan atau kelulusan. Apabila seseorang berkata "Tidak wahala", ia mungkin bermaksud "Ya" atau "Tidak ada masalah". Apabila anda ingin mengatakan "Tidak" maka perkataan ini sahaja akan dilakukan. "Wahala" dengan cara sendiri '"masalah", sama seperti cara kata bacchanal digunakan di Caribbean. Ia juga boleh merujuk kepada tekanan.

Arah

Di manakah bilik mandi? ("Di manakah bilik air?")

Mengetahui bagaimana untuk bertanya di mana bilik mandi di pidgin adalah sangat penting.

Jadikan anda menghidupkan kiri / kanan ("Belok kiri / kanan")

Ini cukup mudah, kerana ia semua bahasa Inggeris - ia hanya cara yang digunakan. Memberi arahan teksi di pidgin sentiasa membantu - selagi anda tahu di mana anda pergi, tentu saja.

E don do ("Stop")

"E don do" atau "Berhenti" sebagai tanda atau arahan adalah perkataan yang anda tidak boleh pergi tanpa melalui perjalanan ke bandar-bandar besar Nigeria.

Di restoran / bar

Makanan ini manis dengan baik ("Delicious")

Mungkin anda hanya mempunyai satu hidangan tradisional lazat Nigeria dan anda ingin menyatakan keseronokan anda dan mengucapkan tahniah kepada koki. "Makanan ini manis dengan baik" adalah cara terbaik untuk mengucapkan terima kasih dan mengesan tuan rumah anda.

Saya wan chop ("Saya lapar")

Frasa mestilah digunakan di negara yang terkenal dengan makanannya yang menakjubkan, "Saya memotong" bermaksud anda lapar dan ingin makan.

Air ("Air")

Jangan risau, jika anda mati rasa dahaga di sekeliling anda akan tahu apa yang anda maksudkan apabila anda meminta air kerana ia sama dalam bahasa Inggeris pidgin.

Di pasar

Berapa kos ini? ("Berapa banyak ini?")

Mengetahui frasa penting seperti yang satu ini pasti akan membantu anda menyerang tawar-menawar yang lebih baik di pasaran Nigeria yang boleh menjadi agak rumit untuk orang asing.

E terlalu kos abeg ("Terlalu mahal")

Harga beberapa perkara mungkin lebih mahal daripada yang anda jangkakan. Tawar yang baik boleh didapati di sini - "E terlalu kos abeg" adalah bahasa pidgin yang sama dengan menyatakan rasa tidak senang pada harga sesuatu.

Nombor 0-10

Berita baiknya adalah bahawa semua nombor tetap sama seperti dalam bahasa Inggeris.

Berkawan

Jadikan kami pergi shayo ("Mari ambil minuman")

"Shayo" boleh merujuk kepada bir, wain merah, vodka atau apa sahaja yang anda mungkin suka pada malam di satu bar Nigeria. "Jadikan kami pergi shayo" pastinya cara yang bagus untuk membuat kenalan baru dan persahabatan yang berkekalan.

Bobo awak terlalu baik ("Kamu kacak / cantik")

Membayar pujian adalah salah satu cara paling mudah untuk berteman. "Bobo anda terlalu baik" bermakna seorang lelaki kacak, manakala "Babe anda terlalu baik" akan digunakan untuk memuji seorang wanita.

Untuk segala-galanya

Abeg ("Tolong")

Paling sering digunakan sebagai sebahagian daripada permintaan seperti "sila boleh anda biarkan saya lulus". Abeg , juga boleh digunakan untuk menyatakan keprihatinan. Contohnya jika anda terlibat dalam sesi tawar-menawar lama yang baik dan peniaga memberi anda harga yang tidak masuk akal, anda boleh memberitahu mereka bagaimana kejamnya anda mencari harga dengan berseru, "ah beg o!" atau "Abeg! Tidak membuang masa saya! "

Pergi lambat ("jem lalu lintas")

Ini adalah ungkapan biasa yang sering digunakan oleh orang Nigeria untuk merujuk kepada kekunci bandar. ini frasa yang bernilai mengetahui apabila anda terlambat untuk mesyuarat, "Pergi lambat" bermaksud "Jem lalu lintas".

Dengar dengan baik ("Beri perhatian")

Jika anda perlu melangkau beberapa maklumat yang sangat penting, "Dengar dengan baik" harus mendapat perhatian seseorang.

Baff up ("Berpakaian dengan baik")

Mungkin anda menjemput seseorang untuk acara besar dan anda perlu mengingatkan mereka tentang kod berpakaian, "Baff up" bermaksud "Berpakaian dengan baik".

Oya ("Cepat")

Tidak ada terjemahan langsung ke Bahasa Inggeris. Ia berfungsi sebagai panggilan untuk bertindak dan bergantung pada konteks, boleh berarti 'datang' atau 'cepat', mirip dengan "vamos " dalam bahasa Sepanyol atau "schnell" dalam bahasa Jerman. Ia juga boleh digunakan untuk memujuk; "Oya na" boleh bermakna sesuatu di sepanjang garis "tolong pertimbangkan semula".

Nawa oh! ("Wow!")

Inilah ungkapan kejutan. The 'oh' pada akhirnya biasanya ditambah dengan banyak kata dan frasa, semacam tanda perbualan untuk menambah penekanan.

Artikel ini pada asalnya ditulis oleh Penulis Hub Fareeda Abdulkareem.

 

Tinggalkan Komen Anda