Terdapat sedikit lebih menyenangkan pada telinga daripada nada sing-songy suara Scotland - tetapi anda akan tersilap memikirkan bahawa slang tempatan adalah sama di mana-mana. Negara ini lebih daripada 5 juta orang mempunyai pelbagai aksen dan dialek serantau, masing-masing dengan jargon mereka sendiri. Perjalanan ke Edinburgh kosmopolitan bagaimanapun mencairkannya kepada beberapa frasa terbesar dan paling popular. Berikut adalah beberapa kata-kata dan kata-kata Scottish yang paling baik yang anda dengar di ibu negara.

Aye

Aye bererti ya, sering kali menggantikan kehidupan sehari-hari di Scotland. Sebaliknya, 'aye, kanan' digunakan apabila menyatakan perasaan tidak percaya (fikirkannya sebagai Skotlandia bersamaan dengan 'ya, betul').

Kelakar

Perbualan yang mendebarkan, berpura-pura berani atau bertengkar dan wisecrack - semua dalam semua, hanya berbual baik.

Blether

Menangkap, bergosip dan bercakap untuk tempoh masa yang panjang akan jatuh ke bawah payung 'bersetubuh'. Terbaik dilakukan atas secawan teh atau dadih wiski.

Debu

Braw adalah slang klasik Scotland. Dalam komik ikonik Oor Wullie, watak titular sering menggunakannya untuk menggambarkan semua perkara yang bagus, cemerlang dan hebat. Seseorang mungkin mempunyai 'ombak tebal', atau pemandangan dari bilik hotel anda mungkin menjadi lebam.

Chancer

Seorang penagih adalah seseorang yang agak berani 'peluang nasib' dengan mengambil risiko dan meminta permintaan tidak masuk akal. Ini biasanya datang dengan udara kesunyian diri. Orang yang terus memohon untuk menahan sebatang rokok tetapi tidak pernah membelinya? Chancer.

Chore

Untuk mencuri, nick atau nab. Sekiranya seseorang mengerjakan barang anda, maka anda boleh mengucapkan selamat tinggal kepadanya.

Chum

Seorang rakan, kenalan atau kenalan rapat. Kepada orang Scotland, ia juga bermakna menemani seseorang di suatu tempat. Anda boleh mengamalkan pasangan anda ke stesen kereta api, contohnya.

Dinnae

Jangan. Seperti di: 'Dinnae lupa untuk membungkus payung'.

Dreich

Tidak ada kebohongan bahawa Scotland mempunyai bahagian yang saksama dari cuaca suram. Untuk hari-hari yang menjemukan dan kelabu, dreich adalah penerangan yang tepat.

Fae

Dari. Anda boleh menjadi Edinburgh, fae Glasgow, fae Aberdeen - fae mana saja, sungguh.

Jus fizzy

Soda, minuman ringan atau air gula berkarbonat. Scots akan memberitahu anda tidak ada jus yang lebih baik daripada kaleng ais sejuk Irn-Bru.

Dapatkan tae

Digunakan untuk memberitahu seseorang untuk pergi (kadang-kadang diikuti dengan perkataan F dalam keadaan yang sangat panas). Ia juga boleh digunakan dengan sarkastik apabila seseorang mengatakan dusta atau membesar-besarkan cerita.

Haud yer wheesht

Digunakan untuk memberitahu seseorang supaya diam atau diam. Tanda keperibadian ibu Scotland sejak zaman dahulu lagi.

Ken

Untuk tahu. Seperti dalam: 'A ken Moira fae ada jalan'. Sebaliknya, 'dinnae ken' bermaksud anda tidak tahu.

Laddie / Lassie

Anak lelaki dan perempuan, biasanya di sebelah muda. Selalunya berkata dengan penuh semangat.

Mesej

Barang-barang pasar raya atau barangan runcit. Tidak berkaitan dengan pekerja pos.

Mony a mickle max a muckle

Pepatah lama ini menawarkan nasihat perniagaan yang cerdas, menyatakan bahawa sejumlah kecil wang, ketika dilaburkan dengan baik, akhirnya tumbuh menjadi jumlah yang cukup. Scrooge McDuck akan meluluskan. Ia juga menyeronokkan untuk mengatakan dengan kuat.

Peely-wally

Pucat dan sakit. Ia juga digunakan untuk menggoda orang ramai dengan kekurangan suntan.

Pai

Sentiasa mengabaikan seseorang dengan tujuan. Orang-orang di Scotland secara amnya mengambil ikhtisar untuk menjadi pied - tetapi tidak kepada pastri yang lazat yang anda dapati di kedai roti mereka.

Barry tulen

Sangat indah dan hebat. Braw 2.0.

Radge

Seseorang yang lemah atau agresif. 'Itu betul' digunakan untuk menggambarkan keadaan gila atau tidak adil.

Kedudukan

Menjijikkan dan jahat. Tidak perlu dikelirukan dengan kedudukan teksi, di mana orang beratur untuk pulang ke rumah.

Scran

Makanan, hidangan atau rezeki. Scan Skotlandia klasik termasuk skink cullen, mince dan tatties, dan haggis yang sentiasa popular.

Shan

Tidak adil. Sebagai contoh, jika seseorang terpaksa memotong di hadapan barisan, atau jika roll bacon hanya mempunyai separuh sekeping di dalamnya. Dalam keadaan ini, anda berada dalam hak anda untuk menerangkan ketidakadilan dengan 'baik shan'.

Skedaddle aff

Untuk bergegas bersama dengan cara meriah anda. Ia juga boleh digunakan sebagai cara untuk mengatakan 'meninggalkan saya sendiri'.

Skite

Untuk keluar di skite bermakna mempunyai malam yang biasa (berbau alkohol). Beberapa malam yang paling legenda di skite berlaku di bar, pub dan kelab yang berkembang di Edinburgh.

Mengukus

Sangat, sangat mabuk. Sinonim: reeking.

Kemas

Meterai kelulusan utama, menyatakan penghargaan seseorang untuk sesuatu. Seperti dalam: 'Itulah beberapa scran kemas'.

Wur tearin 'tartan itu

Untuk dilayan dalam percakapan riveting. Dengan kata lain, 'mempunyai lelah lama yang betul'.

Jer itulah penuh o 'mince

Ia tidak sesuai untuk mempunyai cincin penuh, kerana ia membayangkan bahawa kata-kata yang keluar dari mulut seseorang, secara terus terang, tidak masuk akal.