7 Kata-kata Bahasa Norway yang Indah yang Kita Perlu Dalam Bahasa Inggeris

Bahasa Norway adalah bahasa yang agak tidak rumit dengan frasa menarik yang dapat membantu anda setiap hari. Walaupun kesederhanaannya yang melekat, ia bukan tanpa nuansa - dan kadang-kadang boleh membunyikan puitis. Di bawah ini kami telah mengumpulkan tujuh kata-kata Norway yang begitu mempesonakan, mereka harus ditambah kepada perbendaharaan bahasa Inggeris kami.

Kos

Mungkin salah satu perkataan Norway yang paling terkenal - dan untuk alasan yang baik. Kos (disebut "coosh") adalah jawapan Norway untuk "hygge" Denmark; perkataan yang digunakan untuk menggambarkan semua perkara yang membuat anda berasa selesa dan hangat di dalamnya. Kos yang tidak dikendalikan dan pelbagai, kos boleh merujuk kepada apa-apa daripada menikmati cawan coklat panas, menghabiskan hari di salji, menghabiskan masa dengan orang tersayang (romantis atau platonik), atau memanjakan diri dengan hadiah. Jadi, Netflix dan kos?

Verdensrommet

Kata Norway untuk "ruang" (seperti dalam, angkasa luar) adalah contoh sempurna kata-kata majmuk yang lebih daripada jumlah bahagian mereka. Secara literal menerjemahkan, "ruang dunia", verdensrommet membawa kepada fikiran legenda Norse lama dan bagaimana Odin mencipta alam yang berbeza (atau bilik) alam semesta.

Kjæreste

Kjæreste (diucapkan, "schiaareste") bermaksud "satu yang dikasihi". Keindahan perkataan ini adalah bahawa ia adalah jantina neutral dan termasuk umur. Anda boleh mempunyai kjæreste sama ada anda berada di sekolah menengah, dalam usia 30 tahun anda, atau juga seorang warganegara senior kerana ia adalah perkataan yang menarik.

Uting

Tidak menepati masa yang pasti adalah "mengutamakan"

Forspill

Jangan dikelirukan dengan terjemahan literalnya iaitu "foreplay". Ia akan lebih baik diterjemahkan kepada "pra-minuman", merujuk kepada masa sebelum minum sebelum keluar untuk minuman. Seperti yang anda tahu, orang Norway mempunyai hubungan rumit dengan alkohol - ia dikawal selia dan sangat mahal untuk dibeli. Hasilnya, ia adalah amalan Norway yang biasa diminum sebelum pergi keluar untuk minuman dengan biasanya berkumpul di rumah seseorang untuk mempunyai beberapa pusingan pertama. Dan oleh "beberapa pusingan pertama", kita cukup bermakna untuk memastikan bahawa mereka tidak perlu memesan lebih daripada satu minuman untuk mengekalkan buzz mereka. Walaupun tingkah laku itu mungkin terdengar melampau, mempunyai rakan-rakan anda untuk "memanaskan badan" sebelum menuju ke luar mungkin bukan idea paling buruk di dunia.

Utepil

Mengikuti orang Norway dan minum, utepils harfiah bermaksud "bir luar". Pada dasarnya, tabiat menikmati sejuk di luar, sekali cuaca membolehkannya. Sama ada di taman, pantai, atau privasi balkoni anda sendiri, utepils adalah cara menikmati bir dan persekitaran anda. Sekiranya minum luar dibenarkan di sudut dunia anda, mungkin ini bukan satu kebiasaan buruk untuk menerima pakai.

Ildsjel

Satu lagi contoh kata majmuk yang menakjubkan. Ildsjel harfiah diterjemahkan kepada "jiwa kebakaran" dan digunakan untuk menggambarkan orang yang sangat bersemangat dan aktif mengenai sebab. Ia juga mempunyai kaitan dengan menjadi tonggak komuniti dan bekerjasama dengan orang lain untuk membantu mereka yang memerlukan. Di Norway, sebagai "ildsjel" adalah satu kesepakatan besar yang mereka memberikan penghargaan untuk pencapaian terbaik tahun ini, orang yang jiwa yang berapi-api membakar lebih cerah dan menjadikan kesan terbesar dalam komuniti mereka. Ia mempunyai cincin yang jauh lebih baik daripada "pekerja bulan", tidakkah anda berfikir?

 

Tinggalkan Komen Anda