7 Perkara Yang Harus Anda Ketahui Tentang Era Reiwa Jepun

Apabila Maharaja Akihito menyerahkan takhtanya kepada anaknya, Pangeran Naruhito pada 1 Mei 2019, Jepun memasuki era empayar baru yang dipanggil Reiwa (令 和). Berikut adalah semua yang anda perlu tahu tentang nama, dan maharaja yang baru, bermakna untuk Jepun.

Di Jepun, pemerintahan maharaja ditandai dengan nama zaman empayar, atau gengō . Apabila Maharaja Akihito mengumumkan bahawa dia akan menyerahkan tahta Chrysanthemum, dia mengumumkan permulaan akhir untuk era Heisei, dan mencetuskan pencarian nama yang akan menentukan pemerintahan anaknya, Pangeran Naruhito, yang akan naik takhta pada 1 Mei 2019. Selepas berbulan-bulan delegasi rahsia, kerajaan Jepun mendedahkan pilihannya: Reiwa.

Apa maksudnya Reiwa?

Nama Reiwa pada mulanya mencetuskan kontroversi kerana watak pertama erti (rei) boleh berarti 'perintah' atau 'dekrit', memunculkan persatuan otoritarian yang banyak warga Jepun berhati-hati untuk memeluk. Walau bagaimanapun, Perdana Menteri Shinzō Abe cepat menjelaskan bahawa gengō baru tidak mempunyai konotasi jahat. Sebaliknya, dalam konteks ini, 令 (rei) bermaksud 'baik' dan 'cantik'. Apabila disambungkan ke 和 (wa) - yang bermaksud 'keharmonian' atau 'kedamaian' - Reiwa bermaksud 'keharmonian yang indah'.

Apakah peranan Maharaja Jepun?

Di bawah perlembagaan Jepun 1947, kaisar adalah "simbol Negara dan perpaduan Rakyat". Walaupun peranan itu sebahagian besarnya upacara, kedudukannya juga dilengkapi dengan tanggungjawab melantik Perdana Menteri setelah calon diluluskan oleh National Diet (badan legislatif Jepang). Kaisar juga melantik Ketua Hakim Mahkamah Agung selepas calon telah dinamakan oleh Kabinet Jepun, cabang eksekutif kerajaan.

Siapa Maharaja baru Jepun?

Tempoh Reiwa menandakan kenaikan Mahkota Putera Naruhito - anak sulung Maharaja Akihito dan tiga anak perempuan Empress Michiko - ke Arasy Chrysanthemum. Maharaja ke-126 dididik dalam sejarah di Universiti Gakushuin Tokyo dan di Oxford University di UK. Beliau adalah penyokong persoalan alam sekitar yang mengkritik, yang mengarahkan beberapa untuk berharap pemerintahannya akan menjadi permulaan era hijau untuk Jepun. Maharaja Naruhito mempunyai kepentingan khusus dalam dasar air dan berkhidmat sebagai presiden kehormat Majlis Perairan Dunia pada tahun 2003.

Reiwa adalah era kelima zaman moden

Sedangkan sejarah awal Jepun juga dikategorikan kepada era, proses gengō ketika ia beroperasi hari ini benar-benar hanya bermula selepas Pemulihan Meiji pada tahun 1868, ketika kerusi Imperial dipindahkan ke Tokyo. Sejak era Meiji, terdapat tiga zaman kekaisaran lain: Taishō, Shōwa dan Heisei. Reiwa menandakan era kekaisaran moden kelima.

Reiwa diilhamkan oleh kesusasteraan Jepun

Ini adalah kali pertama kesusasteraan Jepun telah memberi inspirasi untuk gengō; semasa zaman dahulu, mereka dipilih dari kesusasteraan Cina (abad penjajahan silang kedua-dua negara berkongsi banyak sejarah kebudayaan). Watak-watak kanji untuk Reiwa diambil dari puisi abad ke-8 tentang bunga-bunga plum dan permulaan musim semi. Puisi ini terdapat di Man'yōshū (万 葉 集, Koleksi Sepuluh Ribu Daun ), koleksi puisi Jepun yang tertua.

Apa yang akan berubah semasa Tempoh Reiwa?

Dokumen rasmi kerajaan, tiket wang dan kereta api kini akan membawa kanji untuk Reiwa dan bukan Heisei untuk menandakan rejim baru. Penjual cenderahati juga memanfaatkan kesempatan itu dengan baju berjenama Reiwa, rantai kunci dan seni latte. Bagi mereka yang terutama nostalgia untuk pemerintahan Maharaja Akihito, tin yang dipenuhi dengan udara dari era Heisei juga dijual.

Jepun adalah satu-satunya negara yang mempunyai kaisar

Rumah Imperial Jepun adalah monarki keturunan tertua yang berterusan di dunia, sejak tahun 660 SM. Ke abad ke-20, kaisar dianggap sebagai tuhan-tuhan yang hidup; Ayah Akihito, Hirohito, adalah maharaja terakhir yang menerima jawatan ini. Akihito adalah maharaja pertama yang lebih daripada 200 tahun untuk menyingkirkan takhta, menjadikan fajar zaman Reiwa menjadi hebat.

 

Tinggalkan Komen Anda