Perbezaan Antara Taiwan dan Tanah Besar China

Ia menghairankan berapa ramai orang mengelirukan Taiwan dan tanah besar China, atau menyatukan mereka bersama sebagai perjanjian pakej. Kebenarannya ialah walaupun budaya mereka seolah-olah saling berubah, mereka sebenarnya dua tempat yang sangat berbeza. Bagi mereka yang tidak berpelajaran dalam semua perkara yang berkaitan dengan pulau dan tanah besar, inilah perbezaan.

Nama-nama

Taiwan

Taiwan juga dikenali secara sejarah sebagai Formosa, nama yang diberikan kepada pulau ini dengan melewati pelayar Portugis yang agak tepat menyebutnya 'Ilha Formosa' (pulau yang indah). Walau bagaimanapun, nama rasmi Taiwan sebenarnya Republik China, walaupun dalam talian dan dalam kewartawanan cetak, anda mungkin melihat ia dirujuk sebagai Taiwan (ROC) atau Republik China (Taiwan).

China

Walaupun kita tahu negara ini semata-mata sebagai China atau kadang-kadang Tanah Besar China, nama rasminya adalah Republik Rakyat China.

Akan mudah bagi seseorang yang tidak tahu tentang kedua-dua wilayah untuk mengelirukan nama-nama rasmi, tetapi tidak ada alasan untuk White House membuat kesalahan itu.

Bahasa-bahasa

Taiwan

Bahasa Cina Mandarin telah menjadi bahasa rasmi Taiwan sejak 1945 walaupun Hokkien Taiwan, yang juga dikenali sebagai Taiwan, juga dituturkan oleh kira-kira 70% penduduk setiap hari.

Bahasa lain termasuk Hakka Taiwan yang terdiri daripada beberapa dialek yang dituturkan oleh orang-orang keturunan Hakka sementara terdapat beberapa bahasa asli yang dituturkan oleh puak orang asli.

Taiwan menggunakan aksara tradisional dalam semua tulisan Cina.

China

Standard Cina, yang merupakan bentuk Mandarin Mandarin, adalah bahasa rasmi China, dan walaupun ada perbezaan di antaranya dan orang Cina yang dituturkan di Taiwan, kedua-duanya agak serupa.

China juga mempunyai banyak bahasa dan dialek. Ini bermakna terdapat banyak kawasan di dalam negara di mana penduduknya tidak boleh benar-benar bercakap bahasa rasmi negara.

Cina bertulis di China menggunakan bentuk mudah aksara tradisional yang dikenali sebagai Bahasa Cina Mudah. Watak mudah diperkenalkan pada tahun 1950-an sebagai cara untuk menggalakkan celik huruf.

Budaya itu

Majoriti penduduk Taiwan dapat mengesan akarnya kembali ke China, dan oleh itu tidak dapat dielakkan bahawa kedua-dua mereka akan berkongsi banyak tradisi dan amalan budaya. Festival Bot Naga, Festival Bulan, Tahun Baru Lunar, dan Festival Lantern adalah yang jelas, tetapi terdapat juga banyak cerita dan legenda yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Sudah tentu, orang-orang dari kedua-dua belah Selat Taiwan akan menawarkan pelbagai perbezaan budaya antara kedua-dua wilayah - dan mereka betul dalam berbuat demikian - tetapi nuansa halus itu terlalu banyak untuk disenaraikan.

Dengan China yang menjadi rumah kepada sejumlah besar kumpulan minoriti, mungkin perbezaan terbesar antara kedua budaya ini jelas dalam etnik minoriti mereka. Orang asli China mempunyai budaya yang jauh berbeza dengan puak orang asli Taiwan yang sebenarnya lebih dekat dengan Pulau Pasifik.

Persepsi dunia

Taiwan

Setelah memikirkan sebagai pengilang produk murah, Taiwan kini dianggap sebagai pemimpin dunia dalam bidang elektronik, khususnya komputer dan komponennya. Orang ramai juga memikirkan Taiwan sebagai destinasi percutian yang baru muncul dan sebagai rumah Taipei 101. Dan walaupun terdapat lebih banyak negara berbanding bangunan tertinggi di dunia pada masa itu, adalah baik bahawa orang akhirnya mengenali Taiwan sebagai lebih daripada satu pulau yang dipenuhi kilang.

China

Dengan begitu banyak pelancongan di negara ini, pendapat orang China perlahan-lahan berubah. Walau bagaimanapun, negara ini masih dilihat sebagai tempat yang menggunakan buruh murah dan menghasilkan produk berkualiti rendah. Dengan cara yang sama yang mengambil masa lama Taiwan untuk menggoyahkan reputasi ini, ia akan menjadi agak lama sebelum orang berfikir tentang tanah besar China dengan cara yang sama seperti yang mereka lakukan di Taiwan.

 

Tinggalkan Komen Anda